Bebés com 2 semaninhas :))

Na caminha!! É onde passam todo o seu tempo... mas parecem não se aborrecer. E então quando a mãe está por lá... é uma correria a ver quem lá chega primeiro :)). Estão a crescer muito bem e já se definem alguns traços da sua personalidade. Nota-se que já têm consciência uns dos outros :)
In bed! They're always there… but they don´t seem to be annoied. And when mummy arrives… they all get into a race to see who gets to her first:)). They are growing very well and they begin to show some traces of their personality. It´s clear that they begin to have real conscience of each other:) 

Amish. É o preguiçoso do grupo. Por enquanto, espreguiça-se e mama :)) e já parece ser o menino da mamã!
The lazy guy of the group. For now, he just stretches and waits for mummy :) he seems to be her little boy!

Aysha. Irrequieta como poucos, é sempre um desafio tirar-lhe uma foto!
She´s never still, it's always a challenge to take a picture of her!

Ariel. Muito "faladora". Assim que se sente desconfortável, nota-se logo :))
Talented speaker. When she is unconfortable, she lets us know :))

Anaïs. Uma das mais curiosas deste grupinho :) Está sempre à vontade e é a mais parecida com a mãe.
One of the most curious kittens. She´s always at ease and looks a lot like her mother!

Athena. A outra curiosa do grupo. Já espreita para onde nota haver mais luz :) Há de ter personalidade forte :)
The other curious kitten. She´s beginning to search for bright lights :) She will have a strong personality!